Trousers should quite simply do their job - keep your legs protected and warm without being a hindrance no matter what you do. Ridge trousers from Burton do this and then some. With Ripstop material in nylon and cotton the trousers work great both for everyday adventures and obviously in the mountains as well!
Blend of Cotton & Nylon, RipStop